pan out

If things pan out as we think they will.

如果事态的进展正如我们预料的那样。

He was arguing with his girlfriend and she hit him with a frying pan! Nearly knocked him out

他和女友争吵时女友竟拿煎锅砸他！几乎把他砸晕了过去。

It depends how things pan out.

那得看事情结果怎样了.

If you are using the same pan, clean it out.

如果还用同一个平底锅，要把它清理干净。

I don't think the court order is gonna pan out.

我不认为能顺利申请到法院指令。

My plan to study at Harvard didn't pan out.

我进哈佛大学就读的计划没成功。

We can't predict how things will pan out.

我们无法预言事情会有什么样的结果.

Sometimes his ideas pan out and sometimes they fall flat.

有时他的想法很出彩，有时却很失败。

Nobody knew how the things would pan out.

没人知道事情结果将会怎样.

The peace talks did not pan out and frighting was resumed.

和谈破裂,战火重燃.

Edison's efforts to invent electric light bulb did not pan out until he used tungsten wires.

爱迪生发明电灯泡的努力直到使用钨丝才获得成功.

It pan ned out well.

结果很好.

Long Treasurys for the year to date didn't pan out that well either.

今年迄今,长期国债的表现也不如人意.

You can't always expect things to pan out each time, can you ?

你不能期望事情总是一帆风顺的 呀 !

If I don't pan out as an actor I can still go back to school ( Saul Bellow )

如果我不能胜任做一名医生,我仍能够回到学校 ( 索尔贝洛 )

But there have been several decisions that did pan out.

但是也有几次交易确实获得了成功。

Tesla's first year in China didn't pan out as expected.

在进入中国市场的第一个年头，特斯拉的表现没有达到预期。

He was arguing with his girlfriend and she hit him with a frying pan! Nearly knocked him out.

他和女友争吵时女友竟拿煎锅砸他！几乎把他砸晕了过去。

But whether further tests pan out is yet to be seen.

不过今后类似的实验是否能够再次获得成功还未可知.

Maybe, if studies on a chemical compound pan out.

有可能, 如果某种化学合成物能研究成功的话.

How did it pan out?

结果怎样?

Don't get discouraged when a job you really want does not pan out for you.

当你真正想做的工作并不适合你时，不要灰心。

He quit his truck-driving job and tried hand as a motivational speaker, which didn't pan out.

他辞了卡车司机的工作,想成为励志演说家, 可是没成.

Never try to carry the pan out of the kitchen.

决不要把锅拿到厨房外。

Their attempt to start a new business didn't pan out.

他们企图开始做新的生意，但没有成功。

Kamala : Let's wait and see how things pan out.

卡玛拉: 我们到时候再看看情况如何.

We'll have to see how things pan out.

我们非得看看事情是怎样发展的。

KM: We know the first six episodes, because they pan out the first six.

我们知道前六集的, 因为她们搞定了前六的剧情.

Kamala: Let's wait and see how things pan out.

卡玛拉：我们到时候再看看情况如何。

You can't always expect things to pan out each time, can you?

你不能期望事情总是一帆风顺的呀！